4 noviembre 2020
Germany
G3newswire.com
Legislacion
Compartir

Firman el Tratado Estatal de Alemania sobre el Juego 2021

(Alemania).- Como parte de su conferencia anual, los jefes de gobierno de los estados federales firmaron el Tratado Estatal sobre Juegos de Azar 2021. Esto pone fin a un debate largo y en ocasiones muy emotivo sobre el seguimiento de las regulaciones de la ley del juego. Se espera que entre en vigor el 1 de julio de 2021 con nuevas condiciones marco competitivas para el mercado de juegos alemán, que ahora deben tenerse en cuenta en las regulaciones de arcade específicas del país.

"Es bueno que, después de intensas y duras negociaciones, los responsables políticos hayan finalmente firmado un tratado de juego interestatal que se basa en la vida real y brindará más seguridad jurídica a todas las partes interesadas, especialmente a los consumidores", dijo Thomas Breitkopf, Presidente de la Bundesverband Automatenunternehmer eV y primer presidente de la Association of Machine Shoppeople Berlin and East Germany eV. “Ahora depende de los estados federales devolver el equilibrio al mercado de juegos alemán con las regulaciones de arcade específicas del estado. Solo con calidad, certeza legal y una aplicación consistente se puede fortalecer el juego comercial legal y seguro y, por lo tanto, la protección de los jóvenes, jugadores y consumidores".

Incluso si el término "calidad" ha adquirido mayor importancia en el Tratado Estatal de Juegos de Azar en 2021, los juegos de azar comerciales todavía se enfrentan a una gran cantidad de enfoques regulatorios cuantitativos. Los instrumentos regulatorios obsoletos como las distancias mínimas o la prohibición de concesiones múltiples continúan existiendo en el nuevo acuerdo. El objetivo aquí es agotar todas las posibilidades establecidas en el Tratado Estatal sobre Juegos de Azar de 2021 a nivel estatal para hacer justicia al objetivo manifestado en la Sección 1 de canalizar el instinto natural de las personas para jugar y dirigirlos hacia canales ordenados.

Georg Stecker, portavoz de la junta directiva de la Automatenwirtschaft alemana (DAW), dijo: “Celebramos el hecho de que los criterios de calidad se estén aplicando por primera vez en la regulación de los juegos de máquinas tragamonedas comerciales. Ahora es importante que los estados confíen en la calidad de las salas de juegos al implementar el contrato, tanto en términos de concesiones múltiples como de distancias mínimas”.

Según el Tratado Estatal de Juegos de Azar, los estados pueden recibir múltiples concesiones si cumplen con ciertos criterios especiales de calidad. Con respecto a las distancias mínimas, la competencia de diseño también recae en los estados federales.

Steck continuó: "Los políticos y la administración merecen crédito por el compromiso que se alcanzó después de años de intensas negociaciones políticas y que regula por primera vez todo el mercado alemán del juego".

Las 16 empresas de la Lotería y Totoblock Alemanas (DLTB) acogieron con satisfacción la firma del nuevo Tratado Estatal sobre el juego por parte de los jefes de gobierno de los estados federales.

"Vemos en el nuevo reglamento una nueva confirmación del monopolio de la lotería orientada al interés público en Alemania y esperamos que el reglamento, especialmente en el área en línea, haga retroceder el mercado ilegal", dijo Jürgen Häfner, director gerente de Lotto Rheinland, que actualmente está a cargo de la DLTB. Palatinado.

En este contexto, la DLTB también acoge con satisfacción la decisión de los Primeros Ministros de poner en común la aplicación en el futuro por parte de una autoridad de juego conjunta de los estados federales con sede en Sajonia-Anhalt. “Esto permite un control aún más fuerte y mejor coordinado de los participantes del mercado en términos de protección de jugadores y jóvenes. Además, el procedimiento estricto contra los proveedores que no cumplen con los requisitos estatales también será más fácil”, dice el director gerente de Lotto.

La DLTB sigue valorando positivamente que los 16 países hayan acordado el Tratado estatal conjunto sobre el juego en 2021. "Con este acuerdo orientado al futuro, los estados federales han subrayado que el sistema federal en Alemania funciona muy bien", señala Jürgen Häfner y finalmente anuncia: "Las empresas de la Lotería Alemana y Totoblocks continuarán basándose en los requisitos legales del Tratado Estatal de Juegos de Azar y continuarán haciendo una oferta moderada para aquellos interesados en los juegos".

Georg Wacker, director general de Lotto Baden-Württemberg, agregó: “La autoridad del juego debe poder trabajar lo antes posible. Después de la firma, debe seguir la acción. Ahora la pelota está en los gobiernos estatales para convertir el contrato en una ley estatal válida para que las nuevas regulaciones puedan entrar en vigencia según lo planeado el 1 de julio de 2021”.

La apertura del mercado de juegos de azar en Internet que antes eran ilegales representa un cambio de paradigma.

“Lotto Baden-Württemberg will rise to this challenge,” said Mr. Wacker. “In terms of effective youth and player protection, the supervisory authority in Saxony-Anhalt must be able to work as quickly as possible. If this does not succeed, the proliferation of online games of chance that has been observed for years will accelerate. The legal guard rails must be checked and violations sanctioned, otherwise the new State Treaty on Gambling is nothing more than paper written on many pages.”

"Lotto Baden-Württemberg estará a la altura de este desafío", dijo el Sr. Wacker. “En términos de protección eficaz de los jóvenes y los jugadores, la autoridad supervisora en Sajonia-Anhalt debe poder trabajar lo más rápido posible. Si esto no tiene éxito, se acelerará la proliferación de juegos de azar en línea que se ha observado durante años. Se deben revisar las barandillas legales y sancionar las violaciones; de lo contrario, el nuevo Tratado Estatal sobre Juegos de Azar no es más que papel escrito en muchas páginas".