Los operadores deben construir una relación de confianza y cercanía con su público objetivo. De lo contrario, corren el riesgo de perder jugadores frente a competidores que estén más alineados con las preferencias locales. WA. Technology explica que la localización implica comprender la cultura, cumplir con las normativas vigentes, ofrecer deportes y juegos populares en la región, y brindar soporte en el idioma nativo del usuario.

Elementos clave de la localización en iGaming:

Idioma y comunicación: Contar con contenido creado por hablantes nativos y adaptado a la región mejora la retención y el compromiso de los jugadores. Las interfaces y la atención al cliente deben estar disponibles en el idioma principal del usuario para reducir la pérdida de jugadores.

Cumplimiento normativo: Es crucial respetar las leyes de juego y las prácticas de juego responsable de cada mercado. Esto protege a los usuarios vulnerables y evita sanciones legales.

Métodos de pago y monedas locales: Es importante ofrecer métodos de pago adaptados a cada mercado. Algunos países incluso exigen opciones específicas, como Pix en Brasil, Nequi en Colombia y Yape en Perú.

Relevancia cultural: Las promociones, apuestas deportivas y juegos deben reflejar los gustos y hábitos locales para mejorar la participación.

Juego responsable: Los operadores deben ofrecer herramientas de autoexclusión, límites de depósito y otras medidas de protección para cumplir con las normativas y fortalecer la credibilidad de la marca.

Casos regionales: localización en la práctica
 

Brasil: una oportunidad clave en Latinoamérica
 

La reciente regulación del mercado de iGaming en Brasil, a través de la Ley N.º 14.790/2023, plantea grandes oportunidades y desafíos para los operadores.

Para cumplir con la normativa local, los operadores deben considerar:

Idioma y atención al cliente: Es obligatorio ofrecer soporte gratuito en portugués para cumplir con la regulación.

Marco regulatorio: Las empresas deben tener sede o estar constituidas en Brasil, con al menos un 20% de participación brasileña. También se exige una reserva de R$5 millones y un capital social de R$30 millones.

Sistemas de pago: El sistema de pagos instantáneos Pix representa una ventaja competitiva. También son relevantes las tarjetas de débito y prepago.

Marketing y publicidad: Las normativas prohíben el uso de celebridades en campañas y restringen el uso de bonos en anuncios.

Lee el informe completo aquí.