Informes

Localización en iGaming: la clave para conquistar nuevos mercados, por WA.Technology

Miércoles 16 de Abril 2025 / 12:00

⏱ 2 min de lectura

(Sofía).- En su último informe, WA Technology destaca que la localización es fundamental para optimizar de forma efectiva cualquier operación de iGaming. La empresa señala que adaptar productos, servicios y estrategias de marketing a las necesidades culturales, lingüísticas y regulatorias de cada región es esencial para alcanzar el éxito.

Localización en iGaming: la clave para conquistar nuevos mercados, por WA.Technology

Los operadores deben construir una relación de confianza y cercanía con su público objetivo. De lo contrario, corren el riesgo de perder jugadores frente a competidores que estén más alineados con las preferencias locales. WA. Technology explica que la localización implica comprender la cultura, cumplir con las normativas vigentes, ofrecer deportes y juegos populares en la región, y brindar soporte en el idioma nativo del usuario.

Elementos clave de la localización en iGaming:

Idioma y comunicación: Contar con contenido creado por hablantes nativos y adaptado a la región mejora la retención y el compromiso de los jugadores. Las interfaces y la atención al cliente deben estar disponibles en el idioma principal del usuario para reducir la pérdida de jugadores.

Cumplimiento normativo: Es crucial respetar las leyes de juego y las prácticas de juego responsable de cada mercado. Esto protege a los usuarios vulnerables y evita sanciones legales.

Métodos de pago y monedas locales: Es importante ofrecer métodos de pago adaptados a cada mercado. Algunos países incluso exigen opciones específicas, como Pix en Brasil, Nequi en Colombia y Yape en Perú.

Relevancia cultural: Las promociones, apuestas deportivas y juegos deben reflejar los gustos y hábitos locales para mejorar la participación.

Juego responsable: Los operadores deben ofrecer herramientas de autoexclusión, límites de depósito y otras medidas de protección para cumplir con las normativas y fortalecer la credibilidad de la marca.

Casos regionales: localización en la práctica
 

Brasil: una oportunidad clave en Latinoamérica
 

La reciente regulación del mercado de iGaming en Brasil, a través de la Ley N.º 14.790/2023, plantea grandes oportunidades y desafíos para los operadores.

Para cumplir con la normativa local, los operadores deben considerar:

Idioma y atención al cliente: Es obligatorio ofrecer soporte gratuito en portugués para cumplir con la regulación.

Marco regulatorio: Las empresas deben tener sede o estar constituidas en Brasil, con al menos un 20% de participación brasileña. También se exige una reserva de R$5 millones y un capital social de R$30 millones.

Sistemas de pago: El sistema de pagos instantáneos Pix representa una ventaja competitiva. También son relevantes las tarjetas de débito y prepago.

Marketing y publicidad: Las normativas prohíben el uso de celebridades en campañas y restringen el uso de bonos en anuncios.


Lee el informe completo aquí.

Categoría:Informes

Tags: Sin tags

País: Bulgaria

Región: EMEA

Evento

SiGMA World 2026

02 de Noviembre 2026

Cibelae y SiGMA sellan alianza internacional por la cooperación regulatoria

(Buenos Aires).- Las organizaciones firmaron un Memorando de Entendimiento durante SiGMA World 2026, en Roma, para promover el intercambio de conocimientos, las buenas prácticas y la lucha contra el juego ilegal. El acuerdo también facilitará una mayor participación de las loterías oficiales iberoamericanas en los principales eventos internacionales de la industria.

Lunes 16 de Nov 2026 / 12:00

ONLYPLAY en SiGMA World 2026: Networking y perspectivas

(Malta).- Con más de 30.000 delegados repartidos en nueve pabellones de exposición, el SiGMA World Rome 2026 marcó un ritmo intenso para el equipo de ONLYPLAY. La cumbre de tres días ofreció una valiosa oportunidad para conectar cara a cara con socios, recopilar información sobre el mercado y forjar nuevas conexiones en la industria.

Lunes 16 de Nov 2026 / 12:00

CT Interactive reflexiona sobre SiGMA World 2026

(Roma, Exclusivo SoloAzar).- Martin Ivanov, Director de Operaciones de CT Interactive, reflexiona sobre la exitosa participación de la compañía en SiGMA World, destacada por su prestigioso premio al Mejor Proveedor de Juegos de Tragamonedas 2026 en los SiGMA Awards. En esta entrevista, habla sobre la estrategia de agregación en evolución de la empresa, la creciente demanda de soluciones de juego diversificadas y sus prioridades para una expansión internacional sostenible.

Viernes 13 de Nov 2026 / 12:00

SUSCRIBIRSE

Para suscribirse a nuestro newsletter, complete sus datos

Reciba todo el contenido más reciente en su correo electrónico varias veces al mes.